En route pour l’exil – D’après les carnets de Jean Batriaud

Mardi 4 Juin 1940
Nuit calme sur carrelage d’école. Repas : 1 patate – pain. Tout est de la veille. A 15h15, heure allemande : 8 jours de captivité. La deuxième semaine commence. Une soupe.

Mercredi 5
R.A.S.  Même place. Nuit calme. Le midi soupe bonne et pain. Journée sans changements – 2 cigarettes, 2 pipes – 20h40 attendons la soupe. Achète une paire de chaussettes 17,50 F. 8 F pour manger : beurre, sardines, confiture. Pas de soupe.

Jeudi 6
Départ pour Enghein (Edingen) - 30 kms – 2 étapes de 15 km
R.A.S. Au cours de la nuit, 9h, nous sommes prêts à partir. Avons touché 1/2 boule de pain. Lavé mon linge. Arrivé après deux étapes de 15 km à Enghein. Rien à manger. Pré comme chambre à coucher. Pas de renseignements sur Charles. « Camionnage ». Départ à 9h1/2.

Vendredi 7
Départ pour Lotte (Lot section de la commune de Bressel) - 25 kms
Avons beaucoup peiné. Très chaud. Bon repas avant départ. 25 km. Ville Halle. A l’arrivée café et pain.
Grand atelier pour dormir. 20h. R.A.S. Repas : une louche de pois, un morceau de boudin.

Samedi 8
Départ pour Wavre (Waver) – 40 kms
Nuit calme et bonne. Préparation de départ pour X. Après 40 km sans manger, arrivée à Wavre à 10h30 du soir. Attendons à manger. A minuit, rien. On dort : 2h.

Dimanche 9
Départ pour Tirlemont (Tienen) – 38 kms
Réveil  à  5h.  Un  quart  de  jus  (café)  et  un  morceau  de  pain  pour  la  journée.  R.A.S.  38  km.  Arrivée  à Tirlemont « Einen » (Tienen). Bonne soupe, braves gens ainsi qu’à Jodoigne. Assez grande fatigue. Vais me coucher 10h30.

Lundi 10
Départ pour St Trond (Sint-Truiden) - 20 kms
Bonne  nuit.  Bonne soupe,  pain.  Préparation de départ 7h20. R.A.S. Arrivée  à  13h40 à St Trond.  Bonne soupe, pain. Bonne paille.

Mardi 11
Départ pour Tongres (Tongeren) – 20 kms
Départ de Saint Truiden à 9h. Œufs, sucre, pain, café. Arrivée à 3h1/4 à Tongeren. Soupe. Terrain de
football. Archimbaut est resté en route.

Mercredi 12
Départ pour Eijsden Hollande – 25 kms
Départ de Tongeren 5h. Passage de la frontière Belge-Hollandaise 11h5. Arrivée au parc à 11h1/2. Fouille complète. Rien de pris pour l’instant. « Canaye ». Direction de Maastrich. Repas : soupe, saucisson, biscuits pour pain, café et salade rouge. Eyjsden : Braillon et Buisson nous ont quittés.

Jeudi 13
Départ pour Hemer via (Aix-la-Chapelle) Aachen – 40 kms
Réveil  5h.  Départ  sous  la  flotte  à  6h. Avons  touché biscuits, boudin, café. Arrivée  à  Aachen  à  3h1/2. Embarquement  immédiat  pour  ?  Avons  perdu  Révillon.  Passons  le Rhin  à  Dusseldorf  à  7h1/2.  Arrivée  à 0h40 à X. Camp.

Vendredi 14
Camp Hemer Stalag VI-A
Bonne nuit. Bonne soupe. Attendons leur décision. Avons passé la fouille. R.A.S. Avons changé de maison. « Onaidbout ». Avons retrouvé Buisson et Braillon. Pain, saucisson, café : repas du soir. Tente 4.

Samedi 15
Nuit calme. Réveil 5h1/2. Café. Il pleut. R.A.S. Midi soupe. Soir pain et fromage blanc. Nourriture bonne.

Plan du camp de Hemer en 1940 (carnet de Jean Batriaud)

Maquette du stalag VI A de Hemer par Wolfgang Ebe – Photo Louis Weppe

Coupe d’un bâtiment du camp de Hemer
Maquette de Wolfgang Ebe – Photo Louis Weppe

 

 

 

 

Lire la suite

6 Responses to En route pour l’exil – D’après les carnets de Jean Batriaud

  1. Mottie :

    Juste pour un petit correctif , Tirlemont ,  » Tienen  » , Eysden , direction Hemer via Aachen ( Aix la chapelle ) et non le contraire

    • christiane :

      Merci pour la précision. Mon père a écrit les noms de villes à sa façon…
      Ce sera corrigé entre parenthèses.
      Amicalement
      Christiane

  2. i love your blog, i have it in my rss reader and always like new things coming up from it.

  3. pougnet :

    bonjour,merci d’avoir fait ce blog car papa n’aimait pas trop parler de ça. par contre j’ai trouvé sa feuille de route.il a été fait prisonnier le 28 05 1940 a 5h30 du matin a fretin avec un passage au camp de hemer du 14 au 18 pour partir au camp de nuremberg au stalag 13a j’ai des photos+ des noms

    • christiane :

      Bonjour Christian,
      Un grand merci pour votre message et pour les documents que vous nous avez envoyés. Le carnet de votre père confirme ce qu’écrit le mien à propos de leur capture à Fretin et de leur voyage vers Hemer. Avec votre permission, nous pourrons le publier sur notre blog.
      Bien amicalement.
      Christiane

Répondre à pougnet Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

WC Captcha − 2 = 1

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>