Categorie Archives: Documentation

Cartographie et itinéraire Fretin-Hemer d’après les carnets de Jean Batriaud et la feuille de route de René Pougnet

Afficher Premiers jours de captivité sur une carte plus grande Ils étaient nombreux, les militaires français, à Fretin tôt ce matin du 28 mai 1940. Après avoir participé à la bataille de Gembloux, ils avaient dû faire retraite vers la France. L’armée allemande les attendait. Ils ont été faits prisonniers. Comme Jean Batriaud, René Pougnet a noté les étapes de leur itinéraire vers Hemer. Sans se connaître, ils ont vécu les mêmes épreuves, marché sur les mêmes routes, ont été [...]

Dans les pas de mon père en livre numérique

[iframe http://www.stalagvia-16032.com/wp-content/uploads/2012/danslespasdemonpere/danslespasdemonpere.html 630 500]

Documents de captivité de Jean Batriaud

Meldung 282 du 31.07.1940                   Noms portés sur cette liste : LATRASSE Jean né le 26.05.1911 – Résidant à Viellevigne près de Palinges 71 – 134 ème RI – Capturé à Fretin le 28.05.1940 – Matricule : 16026 GENEBRE Marc né le 17.03.1915 – Résidant à Montignac sur Vézère – Dordogne – 134ème RI – Capturé à Fretin le 28.05.1940 – Matricule : 16027 GODOY Joseph né le 20.04.1917 – Résidant à [...]

Stalag VI A – Site de Hemer – Chapitre 14. L’Espace « Histoire pour le Stalag VI A » dans la caserne Blücher

Remerciements : Ce texte en français, est la traduction par Philippe-Henri Van der Laan (traducteur professionnel en retraite), relue par Pascal Margenseau (professeur d’allemand) du texte allemand intégral du site dédié au stalag VI A de Hemer http://www.stalag-via.de/ (auteurs : Hermann-Josef Geismann, Peter Klagges, Emil Nensel, Hans-Hermann Stopsack, Eberhard Thomas et Michael Wischowski et autres contributeurs). L’Espace Histoire pour le Stalag VI A dans la caserne Blücher Dès l’érection du mémorial du Stalag à côté de la porte de la [...]

Stalag VI A – Site de Hemer – Chapitre 15. Le monument commémoratif à la caserne signe de l’entente entre les peuples et de la réconciliation

Remerciements : Ce texte en français, est la traduction par Philippe-Henri Van der Laan (traducteur professionnel en retraite), relue par Pascal Margenseau (professeur d’allemand) du texte allemand intégral du site dédié au stalag VI A de Hemer http://www.stalag-via.de/ (auteurs : Hermann-Josef Geismann, Peter Klagges, Emil Nensel, Hans-Hermann Stopsack, Eberhard Thomas et Michael Wischowski et autres contributeurs). Le monument commémoratif à la caserne signe de l’entente entre les peuples et de la réconciliation. Le monument « À la mémoire des victimes du [...]

Stalag VI A – Site de Hemer – Chapitre 16. Indemnisation pour travail au cours de la période d’après-guerre

Remerciements : Ce texte en français, est la traduction par Philippe-Henri Van der Laan (traducteur professionnel en retraite), relue par Pascal Margenseau (professeur d’allemand) du texte allemand intégral du site dédié au stalag VI A de Hemer http://www.stalag-via.de/ (auteurs : Hermann-Josef Geismann, Peter Klagges, Emil Nensel, Hans-Hermann Stopsack, Eberhard Thomas et Michael Wischowski et autres contributeurs). Indemnisation pour travail au cours de la période d’après-guerre Les prisonniers de guerre et les personnes affectées au travail forcé ont été employés à [...]

Démarches, adresses et liens utiles

(Parcours du combattant dans les services d’archives en France et en Allemagne) Vous envisagez ou avez entrepris un travail de mémoire personnel sur la captivité d’un parent en 1940-45. La famille détient probablement, dans des malles ou des cartons, de vieilles lettres, cartes postales ou papiers quand il était militaire en France et prisonnier en Allemagne. Faites en le tour. Même si vous n’avez que ses nom et prénom ou une simple carte postale, vous pourrez reconstituer son parcours de [...]

Hommage à un précurseur, Aétius alias Jacques Legrand

Je ne sais pas exactement de quand datent mes premières recherches sur les prisonniers de guerre de la seconde guerre mondiale, c’était au siècle dernier. Au début, sur le Net, j’ai découvert le site d’Aétius, alias Jacques Legrand, qui m’a appris beaucoup de choses comme à de nombreux internautes intéressés par l’Histoire. Hélas, quelques temps après la dernière mise à jour de ce site, le 28 février 2004, il était retiré de la toile, malgré la main tendue de Jacques pour trouver [...]

Bibliographie des récits de prisonniers de guerre et sur leur captivité

Les livres, de prisonniers de guerre et sur leur captivité, existent, assez nombreux. Pourtant ne viennent à l’esprit que ceux d’Yves Durand (« La captivité », « La vie quotidienne des prisonniers de guerre dans les stalags, les oflags et les kommandos ») ou « Le caporal épinglé » de Jacques Perret. Dans sa thèse (pages 570 à 580/606), Laurent Quinton recense pourtant 187 ouvrages publiés de 1940 à 1953. Des prix Goncourt et Renaudot couronneront certains auteurs. Mais cette littérature est très loin, en quantité [...]

Bibliographie : histoire et mémoire de la seconde guerre mondiale

Sur le site du CRDP (Centre Régional de Documentation Pédagogique) de l’académie de Reims, Jean-Pierre Husson a sélectionné des ressources documentaires traitant : du travail de mémoire, le ministère de la défense, la première guerre mondiale, la seconde guerre mondiale : http://www.cndp.fr/crdp-reims/memoire/ressources/memoire2gm_ouvr_ref.htm Cerise sur le gâteau, pour les ouvrages récents, des liens vous relient aux éditeurs. Notre ami Pierre Lamarche a constitué une bibliothèque sur le thème « histoire et mémoire de la seconde guerre mondiale » dont voici l’inventaire :  Bibliothèque de [...]