En route pour l’exil – D’après les carnets de Jean Batriaud

Mardi 4 Juin 1940
Nuit calme sur carrelage d’école. Repas : 1 patate – pain. Tout est de la veille. A 15h15, heure allemande : 8 jours de captivité. La deuxième semaine commence. Une soupe.

Mercredi 5
R.A.S.  Même place. Nuit calme. Le midi soupe bonne et pain. Journée sans changements – 2 cigarettes, 2 pipes – 20h40 attendons la soupe. Achète une paire de chaussettes 17,50 F. 8 F pour manger : beurre, sardines, confiture. Pas de soupe.

Jeudi 6
Départ pour Enghein (Edingen) - 30 kms – 2 étapes de 15 km
R.A.S. Au cours de la nuit, 9h, nous sommes prêts à partir. Avons touché 1/2 boule de pain. Lavé mon linge. Arrivé après deux étapes de 15 km à Enghein. Rien à manger. Pré comme chambre à coucher. Pas de renseignements sur Charles. « Camionnage ». Départ à 9h1/2.

Vendredi 7
Départ pour Lotte (Lot section de la commune de Bressel) - 25 kms
Avons beaucoup peiné. Très chaud. Bon repas avant départ. 25 km. Ville Halle. A l’arrivée café et pain.
Grand atelier pour dormir. 20h. R.A.S. Repas : une louche de pois, un morceau de boudin.

Samedi 8
Départ pour Wavre (Waver) – 40 kms
Nuit calme et bonne. Préparation de départ pour X. Après 40 km sans manger, arrivée à Wavre à 10h30 du soir. Attendons à manger. A minuit, rien. On dort : 2h.

Dimanche 9
Départ pour Tirlemont (Tienen) – 38 kms
Réveil  à  5h.  Un  quart  de  jus  (café)  et  un  morceau  de  pain  pour  la  journée.  R.A.S.  38  km.  Arrivée  à Tirlemont « Einen » (Tienen). Bonne soupe, braves gens ainsi qu’à Jodoigne. Assez grande fatigue. Vais me coucher 10h30.

Lundi 10
Départ pour St Trond (Sint-Truiden) - 20 kms
Bonne  nuit.  Bonne soupe,  pain.  Préparation de départ 7h20. R.A.S. Arrivée  à  13h40 à St Trond.  Bonne soupe, pain. Bonne paille.

Mardi 11
Départ pour Tongres (Tongeren) – 20 kms
Départ de Saint Truiden à 9h. Œufs, sucre, pain, café. Arrivée à 3h1/4 à Tongeren. Soupe. Terrain de
football. Archimbaut est resté en route.

Mercredi 12
Départ pour Eijsden Hollande – 25 kms
Départ de Tongeren 5h. Passage de la frontière Belge-Hollandaise 11h5. Arrivée au parc à 11h1/2. Fouille complète. Rien de pris pour l’instant. « Canaye ». Direction de Maastrich. Repas : soupe, saucisson, biscuits pour pain, café et salade rouge. Eyjsden : Braillon et Buisson nous ont quittés.

Jeudi 13
Départ pour Hemer via (Aix-la-Chapelle) Aachen – 40 kms
Réveil  5h.  Départ  sous  la  flotte  à  6h. Avons  touché biscuits, boudin, café. Arrivée  à  Aachen  à  3h1/2. Embarquement  immédiat  pour  ?  Avons  perdu  Révillon.  Passons  le Rhin  à  Dusseldorf  à  7h1/2.  Arrivée  à 0h40 à X. Camp.

Vendredi 14
Camp Hemer Stalag VI-A
Bonne nuit. Bonne soupe. Attendons leur décision. Avons passé la fouille. R.A.S. Avons changé de maison. « Onaidbout ». Avons retrouvé Buisson et Braillon. Pain, saucisson, café : repas du soir. Tente 4.

Samedi 15
Nuit calme. Réveil 5h1/2. Café. Il pleut. R.A.S. Midi soupe. Soir pain et fromage blanc. Nourriture bonne.

Plan du camp de Hemer en 1940 (carnet de Jean Batriaud)

Maquette du stalag VI A de Hemer par Wolfgang Ebe – Photo Louis Weppe

Coupe d’un bâtiment du camp de Hemer
Maquette de Wolfgang Ebe – Photo Louis Weppe

 

 

 

 

Lire la suite

6 Responses to En route pour l’exil – D’après les carnets de Jean Batriaud

  1. Mottie :

    Juste pour un petit correctif , Tirlemont ,  » Tienen  » , Eysden , direction Hemer via Aachen ( Aix la chapelle ) et non le contraire

    • christiane :

      Merci pour la précision. Mon père a écrit les noms de villes à sa façon…
      Ce sera corrigé entre parenthèses.
      Amicalement
      Christiane

  2. i love your blog, i have it in my rss reader and always like new things coming up from it.

  3. pougnet :

    bonjour,merci d’avoir fait ce blog car papa n’aimait pas trop parler de ça. par contre j’ai trouvé sa feuille de route.il a été fait prisonnier le 28 05 1940 a 5h30 du matin a fretin avec un passage au camp de hemer du 14 au 18 pour partir au camp de nuremberg au stalag 13a j’ai des photos+ des noms

    • christiane :

      Bonjour Christian,
      Un grand merci pour votre message et pour les documents que vous nous avez envoyés. Le carnet de votre père confirme ce qu’écrit le mien à propos de leur capture à Fretin et de leur voyage vers Hemer. Avec votre permission, nous pourrons le publier sur notre blog.
      Bien amicalement.
      Christiane

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

WC Captcha 13 + = 23

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>