| CARNET JOURNALIER Jean BATRIAUD - Captivité 1940-1945 - Année
1941 |
| Jour |
Date |
Lieu |
Patron |
Faits divers |
Observations Générales |
Observations
personnelles |
| Mercredi |
1-janv. |
Hallenberg |
|
|
|
Vœux - Ecuries |
| Jeudi |
2-janv. |
Hallenberg |
|
Reprise du froid |
|
|
| Vendredi |
3-janv. |
Hallenberg |
|
|
|
Ecuries |
| Samedi |
4-janv. |
Hallenberg |
|
|
|
Ecuries - Caves |
| Dimanche |
5-janv. |
Hallenberg |
|
|
Repos |
|
| Lundi |
6-janv. |
Hallenberg |
|
|
Fête |
Ecuries - Etrille les
chevaux |
| Mardi |
7-janv. |
Hallenberg |
|
|
|
Casse du bois -
Ecuries |
| Mercredi |
8-janv. |
|
|
|
|
Ecuries - 1 voiture à
la gare (1 lettre du 8.01.40 - cachet ? 01.41) |
| Jeudi |
9-janv. |
|
|
|
|
Ecuries - Casse du
bois |
| Vendredi |
10-janv. |
|
|
|
|
Trie les patates - 1
colis linge - 1 colis Lyon |
| Samedi |
11-janv. |
|
|
|
|
Tris les patates |
| Dimanche |
12-janv. |
|
|
|
|
Reçu 2 lettres -
Ecuries - Repos |
| Lundi |
13-janv. |
|
|
|
|
Patates |
| Mardi |
14-janv. |
Forêt |
|
Accident |
|
1 voiture |
| Mercredi |
15-janv. |
Forêt |
|
|
|
Ecuries - Rien à
manger |
| Jeudi |
16-janv. |
Forêt |
|
|
|
Ecuries - Charcuterie |
| Vendredi |
17-janv. |
Forêt |
|
|
|
Dans la neige à la
ceinture - Ça ne va pas |
| Samedi |
18-janv. |
|
|
|
|
Malade - Reçois 2
lettres |
| Dimanche |
19-janv. |
Hallenberg |
|
|
|
Ecris une lettre - 25ème mois de Quiqui |
| Lundi |
20-janv. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
Ecuries - Forêt |
| Mardi |
21-janv. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
Gare - 1 wagon |
| Mercredi |
22-janv. |
Braunshausen |
|
|
|
1 voiture de foin |
| Jeudi |
23-janv. |
|
|
|
|
Malade |
| Vendredi |
24-janv. |
|
|
|
|
Malade - 1 lettre - 1
carte |
| Samedi |
25-janv. |
|
|
|
|
Malade |
| Dimanche |
26-janv. |
|
|
|
|
Ecris une carte |
| Lundi |
27-janv. |
|
|
|
|
Ecuries - Trie
patates |
| Mardi |
28-janv. |
|
|
|
|
9ème mois - Ecuries -
Tris patates |
| Mercredi |
29-janv. |
|
|
|
|
Ecuries - Patates -
Expédie les moutons |
| Jeudi |
30-janv. |
|
|
|
|
Malade |
| Vendredi |
31-janv. |
|
|
|
|
Malade - Défense
d'aller au docteur |
| Samedi |
1-févr. |
|
|
|
|
Reçois 3 lettres |
| Dimanche |
2-févr. |
|
|
|
|
Concours de chansons
: 1er Andrès - 2e Capron - 1 lettre |
| Lundi |
3-févr. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
Ecuries |
| Mardi |
4-févr. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
Retour 1 wagon -
Reçois une lettre |
| Mercredi |
5-févr. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
Ecuries |
| Jeudi |
6-févr. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
Ecuries |
| Vendredi |
7-févr. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
Ecuries |
| Samedi |
8-févr. |
|
|
|
|
Casse du bois avec
Thibaud |
| Dimanche |
9-févr. |
|
|
|
|
Repos |
| Lundi |
10-févr. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
125 gauloises |
| Mardi |
11-févr. |
Forêt de Somplar |
|
|
|
1 carte |
| Mercredi |
12-févr. |
Forêt de Somplar |
|
|
|
Ecuries |
| Jeudi |
13-févr. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
|
| Vendredi |
14-févr. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
Ecuries |
| Samedi |
15-févr. |
|
|
|
|
Gare - échargement
d'arbres - Casse du bois |
| Dimanche |
16-févr. |
|
|
|
|
Ecris 1 lettre - Etiquettes colis |
| Lundi |
17-févr. |
Wunderthausen |
|
|
|
Ecuries - Charge 1
wagon - 1 voyage |
| Mardi |
18-févr. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
1 voyage - Casse du
bois |
| Mercredi |
19-févr. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
26ème mois de Quiqui |
| Jeudi |
20-févr. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
1 voyage - Nettoyage
chauffage central - Ecuries |
| Vendredi |
21-févr. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
Tris patates - Ecris une lettre |
| Samedi |
22-févr. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
|
| Dimanche |
23-févr. |
|
|
|
|
Tartines du mercredi |
| Lundi |
24-févr. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
Ecris une carte |
| Mardi |
25-févr. |
|
|
|
|
Trie des patates -
Bois à la gare |
| Mercredi |
26-févr. |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
Pour Allendorf |
| Jeudi |
27-févr. |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
Réclame la relève -
Caillebotis pour l'armée |
| Vendredi |
28-févr. |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
Même travail - Même
lieu |
| Samedi |
1-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
Même travail - Même
lieu |
| Dimanche |
2-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
Même travail - Même
lieu |
| Lundi |
3-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
Même travail - Même
lieu |
| Mardi |
4-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
Même travail - Même
lieu |
| Mercredi |
5-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
Même travail - Même
lieu - Reçois 1 lettre |
| Jeudi |
6-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
Même travail - Même
lieu |
| Vendredi |
7-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
Même travail - Même
lieu |
| Samedi |
8-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
Même travail - Même
lieu - Accouche une vache |
| Dimanche |
9-mars |
|
|
|
|
Reçois 2 photos |
| Lundi |
10-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
Même travail - Même
lieu |
| Mardi |
11-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
Même travail - Même
lieu |
| Mercredi |
12-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
Même travail - Même
lieu |
| Jeudi |
13-mars |
|
Hof.Stöber |
|
|
Scierie jusqu'à 10h -
Labour pour Stöber |
| Vendredi |
14-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
Reçois 3 colis dont 1
du CM - Ecris 1 lettre -
Etiquettes |
| Samedi |
15-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
Matin scierie -
Après-midi labour |
| Dimanche |
16-mars |
|
|
|
|
Ecris 1 carte en reçois 1 |
| Lundi |
17-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
165 gauloises |
| Mardi |
18-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
|
| Mercredi |
19-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
27ème mois de Quiqui |
| Jeudi |
20-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
+ 1 wagon de
caillebotis - 500 |
| Vendredi |
21-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
|
| Samedi |
22-mars |
|
Scierie Wolmesdorf |
|
|
Reçois 1 lettre - 2
photos |
| Dimanche |
23-mars |
|
|
|
|
Ecris 1 lettre |
| Lundi |
24-mars |
Wunderthausen -
Village et forêt |
|
|
|
|
| Mardi |
25-mars |
Forêt de Somplar + 10
km |
|
|
|
|
| Mercredi |
26-mars |
|
|
|
|
Ecuries - Charbon - 1 lettre |
| Jeudi |
27-mars |
Forêt de Züschen |
|
|
|
2 voyages - 1 gros
colis |
| Vendredi |
28-mars |
Forêt de Züschen |
|
|
|
2 voyages |
| Samedi |
29-mars |
Forêt de Züschen |
|
|
|
2 voyages - 1 lettre |
| Dimanche |
30-mars |
|
|
|
|
Ecris 1 carte |
| Lundi |
31-mars |
Forêt de Züschen |
|
|
|
2 voyages |
| Mardi |
1-avr. |
Forêt de Züschen |
|
|
|
2 voyages - 1 lettre |
| Mercredi |
2-avr. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
1 voyage - Ecuries |
| Jeudi |
3-avr. |
Forêt de Bromskirchen
+10 km |
|
|
|
|
| Vendredi |
4-avr. |
Somplar -
Bromskirchen |
|
|
|
A 16 h sème l'engrais |
| Samedi |
5-avr. |
Bromskirchen droite |
|
|
|
10 m3 |
| Dimanche |
6-avr. |
|
|
|
|
|
| Lundi |
7-avr. |
Bromskirchen droite |
|
|
|
10 m3 |
| Mardi |
8-avr. |
Bromskirchen droite |
|
|
|
13 m3 |
| Mercredi |
9-avr. |
|
|
|
|
Labour - Hersage |
| Jeudi |
10-avr. |
|
|
|
|
Hersage - Semailles
avoine |
| Vendredi |
11-avr. |
|
|
|
|
Repos |
| Samedi |
12-avr. |
|
|
|
|
Herse - Labour - 2
colis dont 1 CM - 1 carte |
| Dimanche |
13-avr. |
|
|
Pâques |
|
Bonne joyeuse journée
- Ecris 1 lettre + étiquettes |
| Lundi |
14-avr. |
|
|
|
|
Réveil 8 h - Ecris 1 carte - Photos |
| Mardi |
15-avr. |
Forêt |
|
|
|
+ 1 wagon |
| Mercredi |
16-avr. |
|
|
|
|
1 voyage |
| Jeudi |
17-avr. |
|
|
|
|
1 voyage forêt -
Hersage |
| Vendredi |
18-avr. |
Forêt |
|
|
|
|
| Samedi |
19-avr. |
Forêt |
|
|
|
1 voiture paille -
28ème mois Quiqui |
| Dimanche |
20-avr. |
|
|
|
|
Reçois une lettre |
| Lundi |
21-avr. |
|
|
|
|
1 voiture fumier + 1
wagon bois |
| Mardi |
22-avr. |
|
|
|
|
Pompe le purin -
Etends 80 tas de fumier |
| Mercredi |
23-avr. |
|
|
|
|
Ecuries - Hersage -
Engrais |
| Jeudi |
24-avr. |
|
|
|
|
10 voitures fumier -
Plante les patates |
| Vendredi |
25-avr. |
|
|
|
|
Trie 1000 kg de
patates - Les plantons |
| Samedi |
26-avr. |
Bromskirchen |
|
|
|
1 voyage - 1 lettre -
1 colis |
| Dimanche |
27-avr. |
|
|
|
|
|
| Lundi |
28-avr. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
1 voyage |
| Mardi |
29-avr. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
Renversons la voiture |
|
1 voyage - rentré 22
h |
| Mercredi |
30-avr. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
|
| Jeudi |
1-mai |
|
|
|
|
Etends du fumier - A
midi, repos |
| Vendredi |
2-mai |
Forêt de
Wunderthausen droite |
|
|
|
3 voitures |
| Samedi |
3-mai |
|
|
|
|
Colle papier peint
lager lavabo |
| Dimanche |
4-mai |
|
|
|
|
Colle papier peint
lager lavabo - Reçois une carte |
| Lundi |
5-mai |
Bromskirchen gauche |
|
|
|
1 voyage - Sème -
Herse |
| Mardi |
6-mai |
Bromskirchen gauche |
|
|
|
1 voyage - Plante
patates |
| Mercredi |
7-mai |
Bromskirchen gauche |
|
|
|
1 voyage - Engrais |
| Jeudi |
8-mai |
Bromskirchen gauche |
|
|
|
1 voyage |
| Vendredi |
9-mai |
|
|
|
|
Fumier 2 voitures - 1
wagon coke |
| Samedi |
10-mai |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
1 carte - 1 lettre |
| Dimanche |
11-mai |
|
|
|
|
|
| Lundi |
12-mai |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
13 m3 |
| Mardi |
13-mai |
Forêt de
Wunderthausen droite |
|
|
|
Lelaizant |
| Mercredi |
14-mai |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Fumier - Patates - 1
colis |
| Jeudi |
15-mai |
Forêt cabane |
|
Il neige |
|
|
| Vendredi |
16-mai |
Forêt observatoire |
|
Il neige |
|
|
| Samedi |
17-mai |
Forêt Liesen (HZP4) |
|
|
|
1 tartine - 12 h de
travail |
| Dimanche |
18-mai |
|
|
|
|
1
lettre - 1 carte - Départ |
| Lundi |
19-mai |
Forêt Liesen |
|
|
|
2 voyages - 20 m3 - 29ème mois Quiqui |
| Mardi |
20-mai |
Forêt Liesen |
|
|
|
16 m3 |
| Mercredi |
21-mai |
Forêt Liesen |
|
|
|
17 m3 |
| Jeudi |
22-mai |
Forêt - Scierie |
Schöllter |
|
|
Matin repos - de 13 à
19 h forêt pour Schöllter - Scierie |
| Vendredi |
23-mai |
Forêt Liesen |
|
|
|
2 voyages AZP4 - 20 m3 |
| Samedi |
24-mai |
Forêt de Züschen |
|
|
|
12,50 m3 - Haut de la voie - 1
carte |
| Dimanche |
25-mai |
|
|
|
|
Ecris 1 lettre - Repos |
| Lundi |
26-mai |
Forêt de Züschen |
|
|
|
1 wagon - 1 voyage -
12 m3 |
| Mardi |
27-mai |
Forêt cabane |
|
|
|
Arbres - 1 wagon |
| Mercredi |
28-mai |
AZP4 |
|
|
|
1ère année - AZP4
avec Jean - 12 paquets de gauloises |
| Jeudi |
29-mai |
Forêt |
|
|
|
1 colis |
| Vendredi |
30-mai |
|
|
|
|
1 wagon - Mise en
sacs blé, avoine, seigle |
| Samedi |
31-mai |
Cabane |
|
Dernière neige |
|
1 voyage - 12 m3 |
| Dimanche |
1-juin |
|
|
|
|
Mène les vaches au
pré - Ecris à Charles |
| Lundi |
2-juin |
|
|
|
|
Repos - Ramène les
vaches - 1 h marche - Retour au pré |
| Mardi |
3-juin |
Cabane |
|
|
|
Comme samedi - 13 m3 |
| Mercredi |
4-juin |
Forêt Somplar droit |
|
|
|
hersage patates puis
forêt - 1 voyage - Kali (16% MgO+32%CO3) |
| Jeudi |
5-juin |
Somplar |
|
|
|
1 voyage |
| Vendredi |
6-juin |
Somplar gauche |
|
|
|
1 voyage - Travail
aux caves |
| Samedi |
7-juin |
Somplar gauche |
|
|
|
3 voitures |
| Dimanche |
8-juin |
|
|
|
|
|
| Lundi |
9-juin |
Forêt |
|
|
|
1 wagon arbres - 1
voyage forêt |
| Mardi |
10-juin |
Forêt |
|
|
|
1 voyage - 1 lettre -
1 carte Charles |
| Mercredi |
11-juin |
Forêt - Pont de bois
+ 4 km |
Pipple (?) |
|
|
|
| Jeudi |
12-juin |
|
|
|
|
Repos - Garde vaches
et chevaux au pré - 2 colis |
| Vendredi |
13-juin |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
1 voyage - 13 m3 |
| Samedi |
14-juin |
Somplar |
|
|
|
2 voitures avec Jean
- 1 wagon AZP4 - Arbres |
| Dimanche |
15-juin |
|
|
|
|
Ecris une carte |
| Lundi |
16-juin |
Somplar |
|
|
|
1 voyage |
| Mardi |
17-juin |
|
|
|
|
Fumier - Casse du
bois |
| Mercredi |
18-juin |
Somplar |
|
|
|
1 voyage |
| Jeudi |
19-juin |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
1 voyage - 30ème mois
de Quiqui |
| Vendredi |
20-juin |
Münchausen |
|
S/off. Au bistrot |
|
1 wagon |
| Samedi |
21-juin |
|
|
|
|
Les foins |
| Dimanche |
22-juin |
|
|
|
|
Ecris une lettre - Vaches au pré |
| Lundi |
23-juin |
Braunshausen |
|
|
|
Les foins |
| Mardi |
24-juin |
Braunshausen |
|
|
|
2 voitures de foin |
| Mercredi |
25-juin |
Braunshausen |
|
|
|
1 voiture de foin |
| Jeudi |
26-juin |
Braunshausen |
|
|
|
1 voiture de foin -
Nettoie le grenier - 1 lettre - 1 colis Louis |
| Vendredi |
27-juin |
|
|
|
|
Casse du bois - Etend
du fumier |
| Samedi |
28-juin |
|
|
|
|
Plante des choux -
Etend le foin |
| Dimanche |
29-juin |
|
|
|
|
Ecris 1 carte |
| Lundi |
30-juin |
Forêt de
Wunderthausen droite |
|
|
|
13 m3 |
| Mardi |
1-juil. |
|
|
|
|
Les foins |
| Mercredi |
2-juil. |
|
|
|
|
Casse du bois - 1
lettre - 1 carte |
| Jeudi |
3-juil. |
Somplar + 6 km |
|
|
|
1 voiture |
| Vendredi |
4-juil. |
Wunderthausen village + 2 km |
|
|
|
Arbres |
| Samedi |
5-juil. |
|
|
Mort de Hans |
|
Jardinage |
| Dimanche |
6-juil. |
|
|
|
|
Les vaches - Ecris une lettre |
| Lundi |
7-juil. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
Dessous garde - Le
soir, on s'engueule |
| Mardi |
8-juil. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
Dessous garde - Le
soir, on s'engueule |
| Mercredi |
9-juil. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
Dessous garde |
| Jeudi |
10-juil. |
Forêt observatoire |
|
|
|
1 wagon - 1 voyage -
Le soir, un wagon |
| Vendredi |
11-juil. |
Forêt observatoire |
|
|
Retour à Züchen |
1 wagon - 1
voyage |
| Samedi |
12-juil. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
1 wagon en 2 voyages |
| Dimanche |
13-juil. |
|
|
|
|
PMU |
| Lundi |
14-juil. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
2 voyages - 1 wagon -
Etiquettes |
| Mardi |
15-juil. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
St Henri - 2 voyages
- 20 m3 |
| Mercredi |
16-juil. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
2 voyages |
| Jeudi |
17-juil. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
2 voyages - 20 m3 |
| Vendredi |
18-juil. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
2 voyages - 20 m3 |
| Samedi |
19-juil. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
1 wagon - 1 voiture -
31 ème mois de Quiqui |
| Dimanche |
20-juil. |
|
|
|
|
Ecris 1 lettre - 1 carte à Charles |
| Lundi |
21-juil. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
2 voyages - 20 m3 |
| Mardi |
22-juil. |
Forêt de Bromskirchen |
|
Brimades |
|
2 voyages - 20 m3 - 1 wagon |
| Mercredi |
23-juil. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
2 voyages - 20 m3 - 1 wagon |
| Jeudi |
24-juil. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
11 m3 - Parc à moutons |
| Vendredi |
25-juil. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
20 m3 |
| Samedi |
26-juil. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
10 m3 |
| Dimanche |
27-juil. |
|
|
|
|
Ecris une carte |
| Lundi |
28-juil. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
19 m3 - Reçois deux lettres |
| Mardi |
29-juil. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
10 m3 |
| Mercredi |
30-juil. |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
10 m3 |
| Jeudi |
31-juil. |
Médelon |
|
|
|
13 m3 - Ecorces de sapins |
| Vendredi |
1-août |
Forêt de Bromskirchen |
|
|
|
9 m3 |
| Samedi |
2-août |
Forêt de Züschen |
|
|
|
7,25 - Chauffage |
| Dimanche |
3-août |
|
|
|
|
Ecris 1 lettre - 1 colis |
| Lundi |
4-août |
Médelon |
|
|
|
13 m3 - 1 carte Charles - 1
Mâcon |
| Mardi |
5-août |
Forêt de Züschen |
|
|
|
15 m3 - AZP4 avc Fradin |
| Mercredi |
6-août |
Forêt de Züschen |
|
|
|
15 m3 - Très mouillé - 1
colis tabac |
| Jeudi |
7-août |
Forêt de Züschen |
|
|
|
20 m3 |
| Vendredi |
8-août |
|
|
|
|
Moisson - Raynal -
Sanet |
| Samedi |
9-août |
|
|
|
|
Moisson 2/3 gerbes
avec Lefrançois |
| Dimanche |
10-août |
|
|
|
|
Ecris 1 carte |
| Lundi |
11-août |
Forêt de Züschen
sommet |
|
|
|
3,50 m3 |
| Mardi |
12-août |
Forêt de Züschen
sommet |
|
|
|
11,75 m3 - au pré - herbes - 1
lettre - 1 carte |
| Mercredi |
13-août |
Forêt de Züschen
sommet |
|
|
|
13 m3 - 1wagon 52 m3 |
| Jeudi |
14-août |
Forêt de Züschen
sommet |
|
|
|
10 m3 - 1wagon 42 m3 |
| Vendredi |
15-août |
Forêt de Züschen
sommet |
|
|
|
8 m3 |
| Samedi |
16-août |
|
|
|
|
Nettoyage à la gare -
Caves - Patates |
| Dimanche |
17-août |
|
|
|
|
Ecris une lettre |
| Lundi |
18-août |
Somplar |
|
|
|
19,5 m3 - Rentrons le seigle |
| Mardi |
19-août |
Somplar |
|
|
|
Batteuse - Paille et
grains au grenier - Nettoyage - 32e Kiki |
| Mercredi |
20-août |
Forêt de
Wunderthausen + 2 km |
|
|
|
7,5 m3 - Retour 23 h
- Vin blanc |
| Jeudi |
21-août |
Forêt de Züschen |
|
|
|
7,5 m3 - Retour 21 h |
| Vendredi |
22-août |
Forêt de Züschen |
|
|
|
6,5 m3 |
| Samedi |
23-août |
Somplar ? |
|
Colère du vieux -
Voudrait me tuer |
|
Coupe l'avoine -
Rentre le seigle - 5 p. gauloises - 2 1/2 tabac |
| Dimanche |
24-août |
Somplar ? |
|
|
|
Ecris une carte - Demande la relève |
| Lundi |
25-août |
Somplar ? |
|
|
|
Avoine - Etat sans
changement |
| Mardi |
26-août |
Somplar ? |
|
|
|
Seigle à la batteuse
- Avoine |
| Mercredi |
27-août |
Somplar ? |
|
|
|
Coupe l'avoine |
| Jeudi |
28-août |
Forêt de
Wunderthausen + 3 km |
|
|
|
71 sapins - Retour
22 h |
| Vendredi |
29-août |
Forêt de
Wunderthausen + 3 km |
|
|
|
60 sapins - Retour
20 h |
| Samedi |
30-août |
Forêt de Bromskirchen
gauche |
|
|
|
1 voyage chênes |
| Dimanche |
31-août |
|
|
|
|
Ecris 1 lettre - 1 carte à Charles |
| Lundi |
1-sept. |
Forêt de Bromskirchen
gauche |
|
|
|
1 voyage chênes |
| Mardi |
2-sept. |
Forêt de Bromskirchen
gauche |
|
|
|
1 voyage chênes -
Coupe l'avoine |
| Mercredi |
3-sept. |
|
|
|
|
Retourne le foin |
| Jeudi |
4-sept. |
|
|
|
|
Retourne le foin |
| Vendredi |
5-sept. |
|
|
|
|
Rentre foin, blé,
avoine - Battons le blé |
| Samedi |
6-sept. |
|
|
|
|
Rentre foin et
avoine |
| Dimanche |
7-sept. |
|
|
|
|
Ecris une carte - 104 cigarettes + 2 p.
tabac |
| Lundi |
8-sept. |
|
|
|
|
Lions et rentrons
l'avoine |
| Mardi |
9-sept. |
|
|
|
|
Lions et rentrons
l'avoine |
| Mercredi |
10-sept. |
|
|
Pluie |
|
Retourne le foin |
| Jeudi |
11-sept. |
|
|
|
|
Etend le fumier |
| Vendredi |
12-sept. |
Forêt de
Wunderthausen |
|
|
|
1 voyage - Fini dans
la boîte - Une période de souffrance se termine |
| Samedi |
13-sept. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Balaye la rue -
Patates |
| Dimanche |
14-sept. |
|
|
|
|
Ecris une lettre |
| Lundi |
15-sept. |
|
Clara Kappel |
|
|
Foin |
| Mardi |
16-sept. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Foin - Bureau mairie |
| Mercredi |
17-sept. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Foin - Avoine -
machine à battre - Bureau mairie |
| Jeudi |
18-sept. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Arrachage patates -
Bureau mairie |
| Vendredi |
19-sept. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Arrachage patates -
Bureau mairie |
| Samedi |
20-sept. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Arrachage patates -
foin - Balayage rues |
| Dimanche |
21-sept. |
|
|
|
|
Bain - Chasse des
puces - Ecris les étiquettes |
| Lundi |
22-sept. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Pour H. Walhe,
battage avoine, seigle |
| Mardi |
23-sept. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Fumier - Arrachage
patates |
| Mercredi |
24-sept. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Transport de fumier
- Patates |
| Jeudi |
25-sept. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Etendage du fumier -
Arrachage patates |
| Vendredi |
26-sept. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Labourage - Ecuries |
| Samedi |
27-sept. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Labourage - Arrache
patates |
| Dimanche |
28-sept. |
|
|
|
|
17ème mois de
prisonnier - 2 lettres R. - 1 carte Charles |
| Lundi |
29-sept. |
|
|
|
|
Labour - Arrachage
patates |
| Mardi |
30-sept. |
|
|
|
|
Labour - Arrachage
patates - Herbe |
| Mercredi |
1-oct. |
|
|
|
|
Labour - Herse -
Semage du seigle |
| Jeudi |
2-oct. |
|
|
|
|
Arrachage patates 31
sacs |
| Vendredi |
3-oct. |
|
H. Ante |
|
|
Battage - BM |
| Samedi |
4-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Arrachage patates |
| Dimanche |
5-oct. |
|
|
Il y a du bruit au
Kommando |
|
Ecris 1 carte |
| Lundi |
6-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Labour - Sème -
Herse - Place patates - Seigle |
| Mardi |
7-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Labour - Herse -
Ramène des betteraves - 1 colis R |
| Mercredi |
8-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Labour - Ramène des
légumes |
| Jeudi |
9-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Labour - Ecuries -
Fauche 1 voiture d'herbe |
| Vendredi |
10-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Transport de patates
- Nettoyage des caves |
| Samedi |
11-oct. |
Changement de poste |
|
|
|
Betteraves |
| Dimanche |
12-oct. |
|
|
|
|
Ecris 1 carte |
| Lundi |
13-oct. |
|
|
|
|
Rentre des patates -
Nettoie les caves du camp |
| Mardi |
14-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Labour |
| Mercredi |
15-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Labour |
| Jeudi |
16-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Arrache des patates
pour M. Pauly |
| Vendredi |
17-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Arrache des patates
pour Aloys Paffé |
| Samedi |
18-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Blanchit les écuries |
| Dimanche |
19-oct. |
|
|
|
|
Reçois 1 carte |
| Lundi |
20-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
1 voiture d'herbe |
| Mardi |
21-oct. |
|
Mme Hrabacek |
Naissance d'Ursula |
|
|
| Mercredi |
22-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Labour - Sème le
seigle - Les yeux brûlés par le Kali |
| Jeudi |
23-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Hersage et labour |
| Vendredi |
24-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Nettoyage à la
maison - Lavage du linge |
| Samedi |
25-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Arrachage de
patates, carottes et autres légumes - Balayage des rues |
| Dimanche |
26-oct. |
|
|
|
|
Carte - Etiquettes |
| Lundi |
27-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Ecuries - Arrachage
patates et légumes jardin |
| Mardi |
28-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Ecuries - Mène du
fumier au jardin - Trie les légumes - 18e mois |
| Mercredi |
29-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Ecuries - Travail au
jardin |
| Jeudi |
30-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Ecuries - Jardinage
- Conserves de persil, haricots, céleris |
| Vendredi |
31-oct. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Ecuries - Balaie les
rues - Lave le linge |
| Samedi |
1-nov. |
|
|
|
|
|
| Dimanche |
2-nov. |
|
|
|
|
Reçois 1 lettre -
Ecris 1 lettre |
| Lundi |
3-nov. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Ecuries |
| Mardi |
4-nov. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Ecuries |
| Mercredi |
5-nov. |
|
Muller burgmeister |
|
|
Battage : Bonne - Braillon - Raynal - Verdier -
Thibaud - Roland |
| Jeudi |
6-nov. |
|
Muller burgmeister |
|
|
Narcisse et moi |
| Vendredi |
7-nov. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Ecuries - Jardin |
| Samedi |
8-nov. |
|
F. Cappel |
|
|
Battage : Bonne - Braillon - Raynal - Rabatteau et
moi |
| Dimanche |
9-nov. |
|
|
|
|
Je me suis très
ennuyé (1 carte) |
| Lundi |
10-nov. |
|
A. Mause |
|
|
Battage - Lelaizant
et moi |
| Mardi |
11-nov. |
|
Joseph Paffe |
|
|
Battage - Lelaizant
et moi |
| Mercredi |
12-nov. |
|
|
|
|
Je me dégoutte de
faucher le colza - 1 paquet CM |
| Jeudi |
13-nov. |
|
|
|
|
Ecuries - Bureau -
Bêchage du grand jardin |
| Vendredi |
14-nov. |
|
Hemrich Walhe |
|
|
Battage - Braillon -
Robert - ? |
| Samedi |
15-nov. |
|
|
Sale temps |
|
Malade - Reste au
lit |
| Dimanche |
16-nov. |
|
|
|
|
Je m'ennuie toujours
- Brûle mes lettres |
| Lundi |
17-nov. |
|
Mause forgeron |
|
|
Battage : Raynal -
Bonne - Verdier - Rabatteau |
| Mardi |
18-nov. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Jardin - Ecuries |
| Mercredi |
19-nov. |
|
Schöllter scierie |
|
|
Battage - Bonne -
Reçois 2 cartes dont 1 de Charles |
| Jeudi |
20-nov. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Bureaux - Ecuries |
| Vendredi |
21-nov. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Bureaux - Ecuries -
Jardin |
| Samedi |
22-nov. |
|
Schnorbus |
|
|
Battage 65 sacs -
Faivre - Lelaizant - Raynal - Bonne |
| Dimanche |
23-nov. |
|
|
|
|
Envoie colis à
Quiqui - Ecris 1 carte et
une à Charles - Réponse |
| Lundi |
24-nov. |
|
Mme Hrabacek |
|
|
Ecuries - Jardin -
Bureaux |
| Mardi |
25-nov. |
|
Quick |
|
|
Batteuse : Fradin -
Raynal - Bonne - Jambont |
| Mercredi |
26-nov. |
|
Quick |
|
|
Batteuse : Salpeter
- reçois 1 carte |
| Jeudi |
27-nov. |
|
Paffe Anton |
|
|
Batteuse : Lelaizant
- Raynal - |
| Vendredi |
28-nov. |
|
Rolleder |
|
|
Battage : Raynal -
19e mois |
| Samedi |
29-nov. |
|
Rolleder |
|
|
Battage : Raynal |
| Dimanche |
30-nov. |
|
|
|
|
1 lettre |
| Lundi |
1-déc. |
|
H. Walhe |
|
|
Ecuries |
| Mardi |
2-déc. |
Forêt |
|
|
|
Silos pour
betteraves, bûches,,, |
| Mercredi |
3-déc. |
Forêt |
|
|
|
Abattage hêtres - 1
colis CM |
| Jeudi |
4-déc. |
Forêt |
|
Accident au retour |
|
Abattage |
| Vendredi |
5-déc. |
|
|
|
|
Couché - Pied droit
démis sous la cheville externe - Docteur |
| Samedi |
6-déc. |
|
|
|
|
Couché - Ça enfle toujours |
| Dimanche |
7-déc. |
|
|
|
|
Ecris 1 carte Mâcon - 1 carte Charles |
| Lundi |
8-déc. |
|
|
|
|
Couché - Reçois 1
lettre - Commence 1 maison |
| Mardi |
9-déc. |
|
|
|
|
Couché - Continue la
maison pour Melle Cappel - 1 paquet |
| Mercredi |
10-déc. |
|
|
|
|
Couché - Continue la
maison pour Melle Cappel |
| Jeudi |
11-déc. |
|
|
|
|
Couché - Continue la
maison pour Melle Cappel |
| Vendredi |
12-déc. |
|
|
|
|
Termine la maison |
| Samedi |
13-déc. |
|
|
|
|
Repos - Docteur |
| Dimanche |
14-déc. |
|
|
|
|
Reçois 2 cartes - 1
lettre - Ecris 1 carte |
| Lundi |
15-déc. |
|
|
|
|
Docteur |
| Mardi |
16-déc. |
|
|
|
|
|
| Mercredi |
17-déc. |
|
|
|
|
Docteur - Bander |
| Jeudi |
18-déc. |
|
|
|
|
|
| Vendredi |
19-déc. |
|
|
|
|
3ème année de
Christiane |
| Samedi |
20-déc. |
|
|
|
|
Lave le Kommando |
| Dimanche |
21-déc. |
|
|
|
|
Ecris 1 lettre |
| Lundi |
22-déc. |
|
|
|
|
Reçois 1 paquet du
21.11 |
| Mardi |
23-déc. |
|
|
|
|
|
| Mercredi |
24-déc. |
|
|
|
|
Prépare l'arbre |
| Jeudi |
25-déc. |
|
|
Noël - Il neige |
|
Civet - Poulet |
| Vendredi |
26-déc. |
|
|
|
|
Repos - Bons
gueuletons : Jambon, dinde, petits pois |
| Samedi |
27-déc. |
|
|
|
|
|
| Dimanche |
28-déc. |
|
|
|
|
Ecris 1 lettre (non 1 carte) |
| Lundi |
29-déc. |
|
|
|
|
|
| Mardi |
30-déc. |
|
|
|
|
|
| Mercredi |
31-déc. |
|
|
|
|
Couche 23h55 |
| Année terminée sans apporter de nouveau |
|
|
|
|
|
|
|